imtoken钱包被公安冻结|打包袋为什么叫doggy bag

作者: imtoken钱包被公安冻结
2024-03-16 14:52:49

doggy bag是“狗袋”的意思吗？-新东方网

资讯导航

实用英语

英语听力|英语口语

BBC英语|英语阅读

英语写作|口译翻译

语法词汇|新概念

娱乐英语

影视资讯|明星英语

英语考试

商务英语|托业英语

公共英语|职称英语

首页

学前

小学

中学

大学

英语

留学

名师

快捷报班

热销

校区查询

中学院校

新东方网>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>正文

doggy bag是“狗袋”的意思吗？

2018-11-02 11:30

来源：互联网

作者：

分享到

新概念英语适合多大的孩子学？

新概念英语第一册课文原文及详解

新概念英语第一册语法知识点汇总

新概念英语第一册课文原文及详解

职场英语之白领场景：升职

职场英语之白领场景：电子邮件常用语

　　今天来跟大家分享一些被忽略的不一样的“bag”!

　　in the bag 可不是“在袋子里”的意思啊。在这里有“十拿九稳，稳操胜券”之意。

　　eg: Winning the first prize for Tony is in the bag, because he has paid

more efforts for this competition.(对于托尼来讲得第一是十拿九稳的，因为他为这场比赛已经付出了很多努力。)

　　hold the bag “背黑锅 ; 两手空空 ; 代人受过 ; 独自承担非属自己的全部责任”

　　eg: I won’t hold the bag again.(我不想再背黑锅了。)

　　那么“doggy bag”又是什么意思呢?是“狗袋”的意思吗?

　　在最初的时候，西方人不好意思把剩菜带回家，就跟服务员说“I will take it home for my dog”。久而久之，doggy

bag就成了“打包袋”的代名词，一直沿用至今。

　　eg: May I have a doggy bag?(我可以打包吗?)

　　珍惜粮食可不是丢脸的事哦!尽量做到吃多少拿(点)多少，如果剩下食物了，那就have a doggy bag吧!

资料下载

人教版初中所有英语单词（含七八九册）

3342次下载

点击下载

初中英语语法大全

2621次下载点击下载

初中英语重点短语和句型（适合所有年级）

4734次下载点击下载

新型肺炎有关话题英语作文

1854次下载点击下载

高考英语词汇必备3500

1391次下载点击下载

45本适合中学生的入门级英语读物

1391次下载点击下载

名称名称

300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取！

doggy是“狗”，bag 是“袋”，那么doggy bag是什么意思？ - 知乎

doggy是“狗”，bag 是“袋”，那么doggy bag是什么意思？ - 知乎切换模式写文章登录/注册doggy是“狗”，bag 是“袋”，那么doggy bag是什么意思？英语主播皮卡丘同名公众号：英语主播皮咔丘01、doggy bag是什么意思？字面意思表示狗食袋，其实是打包的意思，跟狗没什么关系。Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景，以前好面子的老外也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子，因此就故意说要把饭菜带回家喂狗。（果然漂亮国个个是人才）例句：①Can I have a doggy bag?请帮我拿一个打包袋②Please put the food in a doggy bag.请将食物放在打包袋里。“打包”除了以上表达，还可以用这个短语：wrap sth. up或者Box up。两者的区别是，wrap up偏纸袋子打包，类似三明治之类的。Box up更偏向于比如汤汤水水或者是一些热菜等，装盒用。02、“外卖”英语怎么说？“外卖”的表达方式，可细分为两种，在店里点菜，可以打包带走吃的那种叫：takeout /takeaway，其中“takeout”是美式英语；“takeaway”是英式英语。例句：Let's have Chinese takeout for dinner tonight. 我们今晚吃中餐外卖吧。另一种是不需要到店，直接网上预约或电话订购，叫：delivery /dɪˈlɪvəri/例句：I'd like to order some delivery. 我今天想点外卖了。delivery这个词的标准含义其实是递送物，所以不仅代表外卖，也可指代信件，快递包裹等，在此特别说明，外卖小哥的英文表达就叫：delivery guy/delivery man例句：Don't forget to tip the delivery guy.别忘了给外卖小哥一些小费。03、点餐相关的英语表达1）Hello, what would you like to order？您好，想吃点什么？2）I want to order ... 我想点...What is the house special today? 3)你们今天的特色菜是什么？What is the special of the day? 今天主推的菜是什么？ 4)Is there anything you would recommend? 你有什么可以给我推荐的吗？5)I'm staying at XX hotel room XXX 我在XX酒店的XX房间。6)A large pepperoni pizza with extra mushrooms and bacon 一个大号的意大利辣味香肠pizza，再加额外的蘑菇和培根。7)Would you like everything on it?所有的配料都要吗？8)Would you like anything else? 还需要其他的吗？9)How much is that? 一共多少钱？ 10)How long will that be?需要多长时间？ 11)See you in 30 minutes. 30分钟后见。老规矩，看完随手点赞，谢谢啦！发布于 2022-06-29 07:48英语学习英语英语口语赞同 195 条评论分享喜欢收藏申请

餐厅里的“Doggy/Doggie Bag”原来是给人用的？！让你吃不了，兜着走! - 知乎

餐厅里的“Doggy/Doggie Bag”原来是给人用的？！让你吃不了，兜着走! - 知乎首发于英语新说切换模式写文章登录/注册餐厅里的“Doggy/Doggie Bag”原来是给人用的？！让你吃不了，兜着走!爱学习的小卡现在践行节约粮食，每次去餐馆吃饭都不敢要太多，怕吃不完。后来看到餐厅的人吃不完就打包，我突然就醒悟了，吃不完还可以打包啊。我怎么可以委屈自己饿着呢？那“打包带走”用英语怎么说？今天小卡来教你几种实用的表达阿姨，要一个“Doggy bag”！日常生活中，外出聚餐吃饭，点多了吃不完，产生剩菜剩饭（leftovers）是常有的。浪费了觉得可惜，但开口向服务员阿姨要一个打包盒，说一句“Wrap it up, please.”（请帮我打包）能分分钟让我们尴尬癌直达晚期。别慌别慌~ 还有几种“曲线救国”的表达：1、Can you give me a doggy/doggie bag? 能给我一个打包袋吗？2、I’ll just have a doggy/doggie bag. 请给我一个打包袋。3、Doggy bag, please.请给我一个打包袋。2. Doggy/Doggie bag=打包袋？！是的，你没有听错~ Doggy/Doggie bag其实就是餐厅提供的打包袋。据称，doggy/doggie bag最早来自二战时期的美国。为了减少食物浪费，一些餐厅会提供防油的蜡纸袋（wax paper），供顾客打包食物带回家给狗狗吃。后来，人们发现doggy/doggie bag可真是一好东西——可以用它来打包剩菜带回家自己吃，还避免了尴尬！于是，doggy/doggie bag“打包袋”的意思也被固定了下来。所以说，“Can you give me a doggy/doggie bag? ”实际上就是直接甩锅家里的二狗子啊3. 如何直接表达“打包带走”？不怕尴尬的小伙伴，也用以下几个句子直接大方地表示“请帮我打包”~1、 Wrap it up, please. 请帮我打包2、 Can you give me a to-go box? 能给我个餐盒打包吗？3、 I’d like to take the rest. 我想把剩下的打包带走。不过，估计也会有小伙伴用不上今天的内容，因为：“吃不完？不存在的！”以上，你都学会了吗？发布于 2020-09-24 10:31英语学习英语口语小知识赞同 1添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录英语新说分享关于英语的地道用法，学习英语口语，增

外国人会常用doggy bag吗？用这个短语会不会尴尬？ - 知乎

外国人会常用doggy bag吗？用这个短语会不会尴尬？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册英语外国人会常用doggy bag吗？用这个短语会不会尴尬？关注者3被浏览2,219关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享2 个回答默认排序Travis L不看评论不理私信，我真的不关心你怎么想有什么问题关注会，不会，这个说法反而是“高雅”的“上层社会”的，毕竟只有富人有权势的人才能跑去饭店吃饭后把多余的牛骨鸡骨打包给家里宠物狗吃啊但有一部分人确实对打包这个行为本身尴尬，尤其是阶级思想还未被打破的地方，比如不少的英国人，还有那种我是下人我不配打包的羞耻感。像美国？毫不在乎，服务员要是知道你给家里狗要骨头，恨不得把后厨的骨头都翻出来给你编辑于 2021-09-24 12:38赞同1 条评论分享收藏喜欢收起善阅之道已认证账号关注doggy bag直译起来，就是“狗狗的袋子”。但其实，这个词的意思可丰富了。所谓doggy bag，是美国人去餐厅吃饭时候常用的词。以前美国人特别阔绰，绝对不会打包吃不完的食物。但是，随着美国经济不如以前繁荣，以及美国人环保意识的增强，很多美国人去餐厅吃饭，都会打包吃不完的食物。而此时，他们就会向服务员要doggy bag，也就是打包袋。而为什么叫doggy bag呢？这是因为：最最最开始的时候，这些打包回去的食物都是给狗狗吃的。最后，来看个例句吧：More and more people now pack the left-overs in a doggy bag . 现在越来越多的人把吃剩的饭菜打包。发布于 2021-10-01 08:00赞同添加评论分享收藏喜欢收起

读懂英语：你把a doggie bag读成“打包盒”吗？ - 知乎

读懂英语：你把a doggie bag读成“打包盒”吗？ - 知乎首发于忐忑英语切换模式写文章登录/注册读懂英语：你把a doggie bag读成“打包盒”吗？英语老师覃冠平肯尼索州立大学公共管理硕士读懂英语：你把英语a doggie bag读成中文“打包盒”吗？1)对于许多习惯把英语“学成”中文的人，我相信很多人见到英语句子May I have a doggie bag?就会把它读成(也只能)“说”中文：帮我打包好吗？你以为把英语“学成”中文就是在学习英语，就能提高自己的英语了吗？再说了，就算你用中文学会了英语句子：May I have a doggie bag?估计你基本也没机会跟人说这句英语：这就是英语的“学”而“无用”。2)对于我能把英语“学成”英语的人而言，我见到英语May I have a doggie bag?我是不会“说”上面中文的，我会说出下面的英语(把学过的英语“用”起来，学英语就是要用)：Okay.I got you.When you say：May I have a doggie bag, you are asking for a container/a paper bag for taking home your leftovers from your restaurant meal.我能“用”能“说”的这些英语有你不会的吗？有你“会用”起来的吗？好，我们再借助英语a doggie bag把英语口语练一练(并记住)：1.Okay.I got it.A doggie bag is a container,or a paper bag.2.The bag is for taking home your leftovers from your restaurant meal.我们需要接受的一个残酷现实是：对于大多数用中文学了一些英语却没有使用的语言环境的人来说，我们需要的不是用中文学会了所谓的实用英语，我们需要的是用英语记住我们所学的英语：自己跟自己说英语。发布于 2019-04-20 15:58赞同添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录忐忑英语训练英语“学”“”用同步，训练“使用英语”

“打包袋”的英文为什么是“doggy bag”？和“狗”有关系吗？ - 问答网

问答网

首页综合娱乐科技财经国际教育社会旅游文化历史

“打包袋”的英文为什么是“doggy bag”？和“狗”有关系吗？

2022-06-12英语

回答这个问题要从Doggy bag说起，Doggy是狗的形容词“狗的”，Bag是"口袋"的意思。但是连一起Doggy bag可不是下图这种“装狗狗的袋子”。

Doggy bag是指饭店把客人吃剩的菜装起来让客人带回家的那种口袋，也就是我们常说的“打包袋”。那么，这个英语表达和狗又有什么关系呢？

这个要追溯到早期使用这个英语表达的老外，他们在饭店吃完饭，看到还有很多的剩菜，想带回家吃，又不好意思，怕丢了面子。那怎么办呢？他们想了个办法，说：把这些菜打包起来，我要带回家给我家的狗狗吃。要打包自然要装进袋子里，后来渐渐的人们就把装这种食物的袋子称为Doggy bag。

现在把在饭店吃剩的东西带回家，已经没有人感到不好意思了，但是doggy bag这个名称却成了固定的英语表达了。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，如果侵犯到您的权益请致函联系我们。本文链接：https://m.wendabaike.com/html/106768.html

分享给朋友：

微博

微信

豆瓣

QQ空间

领英

返回列表

上一篇：懒人考研英语笔记：m开头英语大全，拿走不谢

下一篇：每日20个英语单词

罗永浩写过哪些优秀文案？

　　1280元的暑假住宿班　　空前火热　　打架报名中… 　　二零一一老罗英语培训暑假住宿班打架报名中　　粗暴提示：住宿免费！　　人民币一块钱在今天还能买点什么　　或者，你也可以到老罗英语听八次课　　“渴求诚信的人有福了，因为他们必得...

歌名no宝贝什么宝贝是英语

这个？歌曲名：Creepin Up On You 情不自禁爱上你 Creepin Up On You 情不自禁爱上你 creepin' up on you is the wrong thing to do 情不自禁爱上你是一件错事，...

门的英语怎么读？

门的英文door，音标英 [dɔ:(r)]　美 [dɔr,dor]　 door英 [dɔ:(r)]　美 [dɔr,dor]　第三人称复数：doors door 基本解释名词门，户; 出入口; 一家[户]; 通道 door 相关词组 1....

如何启用引导式访问？

方法/步骤 1 首先，在iPad上找到“设置” 2 点击“设置”，进入后找到“通用”。在“通用”里有一个“辅助功能”。 3 点击打开“辅助功能”，在里边找到“引导式访问”。 4 引导式访问是默认关闭的，点击右边的开关按钮，将其打开。 5 引...

怎样养好一只金毛？

首先，你需要确定你有没有条件养： 1.成年金毛躺下就是两平米，厕所1.5平米，喂食区域1平米，你房子够大么？ 2.金毛都有髋关节遗传疾病，不建议三楼以上楼梯房，你家是电梯房么？ 3.金毛要毛色好看，需要高蛋白低脂肪食物，有的时候三文鱼、牛油...

备考2020年全国中小学英语教师教学技能大赛看什么书？

为帮助参赛教师学习和掌握国家教育政策、法规、教育理念，提高语言水平，提供相关前沿信息，使参赛教师更充分地进行考前准备，全国组委会特编辑《第四届全国小学英语教师教学技能大赛教师手册》（20元/本）、《第五届全国中学英语教师教学技能大赛教师手册...

比格犬怎么养？

1、饲养比格犬的主人，必须有充分的空闲时间可以支配，因为它是一种十分标致优美的小型犬，需要有人经常给予管理，例如它的长毛得每天用猪鬃毛刷梳理。不过不必像西施犬那样扎毛。天气冷时，只要每隔4-5个月洗一次澡就行，但炎热的夏天，至少一个月给它洗...

饲养雪纳瑞需要注意什么？

雪纳瑞也有称史揉查梗的，原产德国。雪纳瑞祖先含有贵宾犬和德国刚毛杜宾犬的血统，是活力充沛的犬种，长有老头一般的眉毛和胡须是该犬种的主要特征。也给人常称为“小老头”。雪纳瑞分为“标准雪纳瑞”、“迷你雪纳瑞”和“巨型雪纳瑞”3个品种。它精力充沛...

巴哥犬该怎么养？

点击右上角【关注】兽医胡馨儿您好，作为一个兽医，我来详细介绍一下巴哥犬的日常护理和应该注意的疾病。以供铲屎官们有个心理准备，以至于不那么手足无措。巴哥犬——打呼噜的睡觉大王性格有时候会顽固，当你散步的时候可能一屁股就坐地上不走了，还会任性...

有哪些闯关学英语的软件？

沪江开心词场非常推荐这个App 我也是今年12月份才开始用的，是一个好友邀请我加入他们小组。这个App是以闯关的形式，最重要的是可以加入小组一起背单词起监督的作用。我用过好几个背单词的app，但是只有这个是我每天都会坚持打卡的，也是最有...

三傻大闹宝莱坞到底讲的是英语还是印度语？

既有英语也有印地语，其中英语占大部分；印度原本是英国的殖民地，英语是印度官方语言，但毕竟远离英国本土，印度人说的英语必须带有印度自身特点，口音、发音甚至语法、搭配都与英式英语有很大不同，但是这不妨碍印式英语是英语的一种，很多还是能听懂的。...

用Chloe做英文名合适吗？

chloe是法语名，如果你想要一个类似的名字，其实有一个很简单的办法。1.打开google的翻译工具 }...

罗威纳有什么缺点吗，为什么感觉养的人不多？

罗威纳犬养的人不多的原因我认为有以下几点，也可以算是缺点：一、有攻击性。罗威纳属于中型犬有着很强的警觉性，对陌生人非常警戒，而且带有攻击性，所以一般饲养罗威纳的宠主都会选择一些比较少人的地方溜达散步，因为人少可以减少罗威纳突然出现咬人的事...

现在还有真正的藏獒吗？

优质的藏獒是肯定有的，野生的话，其实也是有的，流浪的藏獒同野生的差不多吧，在拉萨附近的隔壁地区，目前有很多流浪的藏獒，它们靠集体狩猎来维持生活，所以同野生的也差不太多。右上角关注帮忙点一下，每天推送有意思有知识的文章给您！藏獒经济泡沫崩塌...

松狮犬优点和缺点？

1、主要优点，别看它毛发浓密，其实它的体味非常轻，平时只要及时的做好护理，保证松狮犬会有个干净的身体。性情优良,容易亲近,在室外或动力充沛。对主人感情丰富,对陌生人警戒心强。松狮犬擅长社交,平常完全不显露软弱或攻击性的一面。 2、主要缺点，...

发表评论取消回复

名称(*)

邮箱网址验证码(*)

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法和观点。

图文推荐

老外说“It isn't really my bag”是什么意思？竟然和“包”一点关系都没有？_notion

新闻

体育

汽车

房产

旅游

教育

时尚

科技

财经

娱乐

母婴

健康

历史

军事

美食

文化

星座

专题

游戏

搞笑

动漫

宠物

无障碍

关怀版

老外说“It isn't really my bag”是什么意思？竟然和“包”一点关系都没有？

2021-10-13 09:03

来源:

每日英语

原标题：老外说“It isn't really my bag”是什么意思？竟然和“包”一点关系都没有？

我们都非常熟悉bag这个词的常见意思

但其实bag除了表示“包”

它还有另外一个用法

牛津英语词典记录了关于bag的使用

“

A preoccupation, mode of behaviour or experience; a distinctive style or category; esp. a characteristic manner of playing jazz or similar music.

一种专注于某件事的感觉，全神贯注的行为方式或经历;独特的风格或类别;尤指演奏爵士乐或类似音乐的独特方式。

1962年在爵士音乐圈 bag成为当时流行音乐家的流行语，指的是介于个人风格和整体作品之间的东西。

Meaning "person's area of interest or expertise" is Black English slang, from jazz sense of "category," probably via notion of putting something in a bag.

意思“一个人的兴趣或专业领域”是黑人英语俚语，从爵士乐层面的“类别”这个词而来，可能是通过把东西放进袋子这样一种感觉引申得到的。

后来美国就出现了(not) to be one's bag 这样一个俗语。

表示：

(not) to match one's personal style, taste, or preference; (not) to form part of one's interest, preoccupation, or area of expertise. Usually in negative contexts.

(不)符合某人的个人风格、品味或喜好;(不是)某人兴趣、职业或专业领域的一部分。通常是在否定的语境中。

到现在口语中就会出现

something is not someone's bag的说法

said to mean that someone is not very interested in something or not very good at it

指某人对某事不感兴趣或不擅长

展开全文

可以理解作，某个东西或者某个事情和某人“不搭”，“气场不合”或者“不在我的领域”

例：

`Being an umpire is not my bag,' Mr. Anders says. `I'd rather be a player.'

“当裁判我不行，”安德斯先生说，“我不如当选手。”

Murder's not my bag. I don't have the constitution.

谋杀不是我的套路。我可没杀人的习惯。

Thanks, but, uh, golf's not really my bag.

多谢。不过，高尔夫真的不是我的爱好。

拓展

in the bag

“in the bag”还有“十拿九稳，胜券在握”的意思。

例：

The election is in the bag unless the voters find out about my past.

这次选举我十拿九稳，除非选民查到了我的“黑历史”。

baggy

The jacket is a little baggy.

这件外套有点大。

baggy (衣服)宽松下垂的，肥大的

jacket 上身外套，夹克

例：

Customer: Hi Miss. Could you please get me that jacket? I’d like to try it on.

你好，女士，能帮我拿一下那件上衣吗?我想试穿一下。

Saleswoman: Sure. Here you are.

没问题，给您。

Customer: How does it look on me?

我穿着怎么样?

Saleswoman: Oh. The jacket is a little baggy. Let me get you a smaller one.

哎呀，这件上衣有点大了，我再给您拿件小号的。

doggy bag

直译起来，就是“狗狗的袋子”。但其实，这个词的意思可丰富了。

所谓doggy bag，是美国人去餐厅吃饭时候常用的词。以前美国人特别阔绰，绝对不会打包吃不完的食物。

但是，随着美国经济不如以前繁荣，以及美国人环保意识的增强，很多美国人去餐厅吃饭，都会打包吃不完的食物。而此时，他们就会向服务员要doggy bag，也就是打包带。

而为什么叫doggy bag呢?这是因为：最最最开始的时候，这些打包回去的食物都是给狗狗吃的。

例：

More and more people now pack the left-overs in a doggy bag .

现在越来越多的人把吃剩的饭菜打包。

hold the bag

hold the bag (或sack)

用作动词的意思：(美国俚语)

1.代人受过，背黑锅，当替罪羊

例：

Taxpayers were left holding the bag for the Iosses.

纳税人被迫代人受过，承担相应损失。

When the ball broke the window, the boys scattered and left George holding the bag.

球把玻璃窗打碎时，孩子们一哄而散，让乔治一人背黑锅

2.受骗，吃亏上当

例：

Don’t let them leave you holding the bag.

千万别让他们叫你一人吃亏上当。

今天的内容你都学会了吗？

关于bag你还知道哪些用法？

欢迎评论留下你的想法~返回搜狐，查看更多

责任编辑：

平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读 ()

doggy bag是“狗袋”的意思吗？-新东方网

资讯导航

实用英语

英语听力|英语口语

BBC英语|英语阅读

英语写作|口译翻译

语法词汇|新概念

娱乐英语

影视资讯|明星英语

英语考试

商务英语|托业英语

公共英语|职称英语

首页

学前

小学

中学

大学

英语

留学

名师

快捷报班

热销

校区查询

中学院校

新东方网>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>正文

doggy bag是“狗袋”的意思吗？

2018-11-02 11:30

来源：互联网

作者：

分享到

新概念英语适合多大的孩子学？

新概念英语第一册课文原文及详解

新概念英语第一册语法知识点汇总

新概念英语第一册课文原文及详解

职场英语之白领场景：升职

职场英语之白领场景：电子邮件常用语

　　今天来跟大家分享一些被忽略的不一样的“bag”!

　　in the bag 可不是“在袋子里”的意思啊。在这里有“十拿九稳，稳操胜券”之意。

　　eg: Winning the first prize for Tony is in the bag, because he has paid

more efforts for this competition.(对于托尼来讲得第一是十拿九稳的，因为他为这场比赛已经付出了很多努力。)

　　hold the bag “背黑锅 ; 两手空空 ; 代人受过 ; 独自承担非属自己的全部责任”

　　eg: I won’t hold the bag again.(我不想再背黑锅了。)

　　那么“doggy bag”又是什么意思呢?是“狗袋”的意思吗?

　　在最初的时候，西方人不好意思把剩菜带回家，就跟服务员说“I will take it home for my dog”。久而久之，doggy

bag就成了“打包袋”的代名词，一直沿用至今。

　　eg: May I have a doggy bag?(我可以打包吗?)

　　珍惜粮食可不是丢脸的事哦!尽量做到吃多少拿(点)多少，如果剩下食物了，那就have a doggy bag吧!

资料下载

人教版初中所有英语单词（含七八九册）

3342次下载

点击下载

初中英语语法大全

2621次下载点击下载

初中英语重点短语和句型（适合所有年级）

4734次下载点击下载

新型肺炎有关话题英语作文

1854次下载点击下载

高考英语词汇必备3500

1391次下载点击下载

45本适合中学生的入门级英语读物

1391次下载点击下载

名称名称

300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取！

Doggy Bag 打包-英语点津

您现在的位置： Language Tips> BBC> Real English

Real English 地道英语

你知道英国人怎样讲英语吗？请听“地道英语”，新词新义，原汁原味！

Doggy Bag 打包

[ 2007-08-23 13:43 ]

在线收听短文

He looks like a hungry customer!

英语发展日新月异，新词不断涌现。所以，与时俱进，掌握最新流行词汇至关重要。“地道英语”让你亲耳听到今天英国年轻人日常使用的语言和词汇，可下载音频，有文字对照。地道英语，真正地道!

Jo: Hello, I'm Jo and you're listening to Real English from BBC Learning English – the programme where we look at words and phrases that you might not find in your textbook or your dictionary. With me today is Helen.

Helen: Hi Jo. 大家好。在我们的地道英语节目中，你会发现不少在字典上查不到的通俗表达。那Jo, 今天有什么有意思的新词吗？

Jo: Well Helen, today's expression is doggy D.O.G.G.Y bag B.A.G. doggy bag.

Helen: 从 doggy 这个词来看，我想这是应该和狗 dog 有关的一个表达吧？

Jo: A doggy bag is actually something we get at a restaurant. Sometimes when you eat out there is a lot of food and you can't finish everything because you are full – well you might want to take that leftover food home.

Helen: Leftover 多余的，吃剩了的食品. 这种情况我们在餐馆里经常碰到，叫了太多的菜，结果吃不完。

Jo: So you would ask for a doggy bag.

Helen: 明白了，A doggy bag 就是在餐馆里要求把剩菜打包带回家，不过这名字好像不大好听。Why is it called a doggy bag Jo?

Jo: Well, it's because sometimes people take leftover food home to give to their dog – but most of the time the food is for people to eat not dogs. But we always call it a doggy bag. Let's listen to an example shall we?

Insert

Waiter: Is everything OK?

Diner: Yes thanks. Can you put this in a doggy bag for us?

Waiter: Yes, of course.

Jo: If you want a doggy bag – you might also just ask – can we take this home please?

Helen: 有时候，你可能不想说我要一个 doggy bag，你也可以直接说我想把这些剩菜带回家。

Jo: So there we have it – today's expression – doggy bag.

Helen: 好了，今天我们的地道英语就到这儿。如果你想学些其它新单词的话，别忘了我们的网站。

Jo: www.bbcchina.com.cn Goodbye from us at BBC Learning English.

Helen: 再见。

下载相关辅导材料(PDF格式)

下载材料中不仅包括阅读，词汇，语法等练习，还有单词搜索等游戏。帮助你英语读写能力，了解相关的背景知识和语言环境。

48小时内最热门

“我要休假”怎么说

学两句礼貌用语

失恋有那么痛苦吗？

Lin Chi-ling poses during a promotional event

日本：用牙齿启动你的iPod

本频道最新推荐

Recycle 废品回收

Teacher’s Pet 老师的宠物

Designer stubble 有型的短胡子

Top Up 充值

Trophy Wife 花瓶一样的老婆

BBC China | 地道英语 Real English | Doggy Bag 打包

疑难解答

Home主页

Learning English英语教学

Take Away English随身英语

Authentic Real English地道英语

Quizzes英语小测验

Word Master单词大师

Ask About Britain英国问答

Media English媒体英语

Q and A of the Week你问我答

Archive学英语存档

Study in the UK留学英伦

Life in the UK英国生活

Premiership英超足球

Picture Galleries音视图片

Weather世界天气

---------------

FAQ常见问题

Contact Us联络方式

---------------

Partners合作伙伴

---------------

最后更新时间: 2007年8月17日格林尼治标准时间14:04更新转寄朋友打印文稿Doggy Bag 打包在线收听节目The script of this programme 本节目台词He looks like a hungry customer!Jo: Hello, I'm Jo and you're listening to Real English from BBC Learning English – the programme where we look at words and phrases that you might not find in your textbook or your dictionary. With me today is Helen.Helen: Hi Jo. 大家好。在我们的地道英语节目中，你会发现不少在字典上查不到的通俗表达。那Jo, 今天有什么有意思的新词吗？Jo: Well Helen, today's expression is doggy D.O.G.G.Y bag B.A.G. doggy bag.Helen: 从 doggy 这个词来看，我想这是应该和狗 dog 有关的一个表达吧？Jo: A doggy bag is actually something we get at a restaurant. Sometimes when you eat out there is a lot of food and you can't finish everything because you are full – well you might want to take that leftover food home.Helen: Leftover 多余的，吃剩了的食品. 这种情况我们在餐馆里经常碰到，叫了太多的菜，结果吃不完。Jo: So you would ask for a doggy bag.Helen: 明白了，A doggy bag 就是在餐馆里要求把剩菜打包带回家，不过这名字好像不大好听。Why is it called a doggy bag Jo?Jo: Well, it's because sometimes people take leftover food home to give to their dog – but most of the time the food is for people to eat not dogs. But we always call it a doggy bag. Let's listen to an example shall we?InsertWaiter: Is everything OK? Diner: Yes thanks. Can you put this in a doggy bag for us?Waiter: Yes, of course.Jo: If you want a doggy bag – you might also just ask – can we take this home please?Helen: 有时候，你可能不想说我要一个 doggy bag，你也可以直接说我想把这些剩菜带回家。Jo: So there we have it – today's expression – doggy bag.Helen: 好了，今天我们的地道英语就到这儿。如果你想学些其它新单词的话，别忘了我们的网站。Jo: www.bbcchina.com.cn Goodbye from us at BBC Learning English.Helen: 再见。下载本节目台词(PDF格式)*Please note that this script is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process changes may have been made which may not be reflected here.*在节目录制过程中, 对话本文可能略有改动。 More Real English 更多地道英语Skinny Jeans 窄腿牛仔裤Smirting 以借火和某人搭讪Loaded 有钱Skint 身无分文Oops! 感叹词：惊讶Greasy Spoon 廉价便利小吃店Cuppa 一杯茶Catch Up 朋友小聚Whirlwind Romance 闪电式恋爱 To Go the Whole Hog 全力以赴

主页 |

英语教学 |

随身英语 |

地道英语 |

英语小测验 |

单词大师 |

发音技巧

奥运英语 |

英国问答 |

留学英伦 |

英国生活 |

英超足球 |

音视图片 |

世界天气 |

常见问题 |

联络方式 |

合作伙伴

^^ 返回页首

DOGGY BAG中文(简体)翻译：剑桥词典

词典

翻译

语法

同义词词典

+Plus

剑桥词典+Plus

Shop

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

中文 (简体)

查找

英语-中文（简体）

doggy bag 在英语-中文（简体）词典中的翻译

doggy bagnoun [ C ] uk

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈdɒɡ.i ˌbæɡ/ us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈdɑː.ɡi ˌbæɡ/

Add to word list

a small bag that a restaurant provides so that you can take home any food you have not finished

（饭馆的）剩菜袋，打包袋

doggy bag的例句

doggy bag

Perhaps "a doggy bag" would be a better term.

来自 Hansard archive

该例句来自Hansard存档。包含以下议会许可信息开放议会许可v3.0

In fact, taking leftovers home from a restaurant is often called a "doggy bag".

来自 Wikipedia

该例句来自维基百科，在CC BY-SA许可下可重复使用。

The container used for such leftovers is commonly called a "doggy bag" or "doggie bag".

来自 Wikipedia

该例句来自维基百科，在CC BY-SA许可下可重复使用。

They eat strange food and give out left overs in small doggy bags.

来自 Wikipedia

该例句来自维基百科，在CC BY-SA许可下可重复使用。

Doggy bags are most common in restaurants that offer a take-out food service as well as sit-down meals, and their prevalence as an accepted social custom varies widely by location.

来自 Wikipedia

该例句来自维基百科，在CC BY-SA许可下可重复使用。

示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。

doggy bag的翻译

中文（繁体）

（餐廳的）剩菜袋，打包袋…

查看更多内容

需要一个翻译器吗？

获得快速、免费的翻译！

翻译器工具

doggy bag的发音是什么？

在英语词典中查看 doggy bag 的释义

浏览

dogging

doggo

doggone

doggy

doggy bag

doggy paddle

doghouse

dogie

dogleg

“每日一词”

token

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈtəʊ.kən/

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈtoʊ.kən/

something that you do, or a thing that you give someone, that expresses your feelings or intentions, although it might have little practical effect

关于这个

博客

Renowned and celebrated (Words meaning ‘famous’)

March 13, 2024

新词

inverse vaccine

March 11, 2024

已添加至 list

回到页面顶端

内容

英语-中文（简体）例句翻译

学习

新词

帮助

纸质书出版

Word of the Year 2021

Word of the Year 2022

Word of the Year 2023

开发

词典API

双击查看

搜索Widgets

执照数据

关于

无障碍阅读

剑桥英语教学

剑桥大学出版社与评估

授权管理

Cookies与隐私保护

语料库

使用条款

京ICP备14002226号-2

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

词典

定义

清晰解释自然的书面和口头英语

英语

学习词典

基础英式英语

基础美式英语

翻译

点击箭头改变翻译方向。

双语词典

英语-中文（简体）

Chinese (Simplified)–English

英语-中文（繁体）

Chinese (Traditional)–English

英语-荷兰语

荷兰语-英语

英语-法语

法语-英语

英语-德语

德语-英语

英语-印尼语

印尼语-英语

英语-意大利语

意大利语-英语

英语-日语

日语-英语

英语-挪威语

挪威语-英语

英语-波兰语

波兰语-英语

英语-葡萄牙语

葡萄牙语-英语

英语-西班牙语

西班牙语-英语

English–Swedish

Swedish–English

半双语词典

英语-阿拉伯语

英语-孟加拉语

英语-加泰罗尼亚语

英语-捷克语

英语-丹麦语

English–Gujarati

英语-印地语

英语-韩语

英语-马来语

英语-马拉地语

英语-俄语

English–Tamil

English–Telugu

英语-泰语

英语-土耳其语

英语-乌克兰语

English–Urdu

英语-越南语

翻译

语法

同义词词典

Pronunciation

剑桥词典+Plus

Shop

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

中文 (简体)

Change

English (UK)

English (US)

Español

Русский

Português

Deutsch

Français

Italiano

中文 (简体)

正體中文 (繁體)

Polski

한국어

Türkçe

日本語

Tiếng Việt

हिंदी

தமிழ்

తెలుగు

关注我们

选择一本词典